Naruto ( ナルト, Naruto?) est un manga shōnen de Masashi Kishimoto, dont il existe également une adaptation animée. La série relate les aventures d'un jeune ninja, Naruto Uzumaki, qui cherche à être reconnu par tous en devenant Hokage, c’est-à-dire le ninja le plus puissant de son village.
Le manga fut publié pour la première fois au Japon en novembre 1999 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha. La version française de Naruto est publiée par Kana depuis 2002, avec un retard d'approximativement 10 tomes sur la publication japonaise[1]. La série est très populaire au Japon où il s'est déjà vendu plus de 71 millions de volumes[2]. Naruto connaît également un fort succès à l'étranger notamment aux États-Unis et en France où il est régulièrement dans le top 10 des meilleures ventes de manga[3] (avec 5 millions de volumes dont une moyenne 200.000 exemplaires par tome).
Produit par Studio Pierrot et Aniplex, l'anime a commencé à être diffusé au Japon le 3 octobre 2002, sur la chaîne TV Tōkyō. En France, la série est arrivée sur Game One le 2 janvier 2006 ainisi que sur NT1 depuis la rentrée 2007.
L'histoireAu village caché de Konoha, les enfants sont entraînés, dès leur plus jeune âge, afin de devenir des ninjas. Le Hokage, protecteur et chef du village, est reconnu comme étant le ninja le plus puissant.
Il y a de cela douze ans, le Kyûbi, un démon ayant la forme d'un renard à neuf queues, entreprit la destruction du village de Konoha, mais le quatrième Hokage neutralisa ce démon en le scellant dans le corps d'un nouveau-né : Naruto Uzumaki. Le quatrième Hokage se sacrifia ainsi pour sauver le village de Konoha.
L'histoire commence pendant l'adolescence de Naruto, vers ses douze ans. Orphelin, éternel cancre et grand farceur, il fait toutes les bêtises possibles pour se faire remarquer. Son rêve : devenir Hokage afin d'être reconnu par les habitants de son village. En effet, le démon scellé en lui a attisé la crainte et le mépris des autres villageois, qui, avec le temps, ne font plus de différence entre le Kyûbi et Naruto. Malgré cela, Naruto s'entraine dur afin de devenir genin, le premier niveau chez les ninjas. Après plusieurs essais, il arrive finalement à recevoir son bandeau frontal de Konoha et la promotion qui va avec. Il est alors inclus dans une équipe de trois, avec Sakura Haruno et le talentueux Sasuke Uchiwa. Peu après, ils rencontrent leur jônin, celui qui s'occupera de leur formation : le mystérieux Kakashi Hatake.
Suite à quelques missions, Kakashi considère les membres de son équipe prêts à devenir chûnin. Ce niveau, entre celui de genin et celui de jônin, leur permettra d'accomplir des missions de plus grande importance. Cependant, un criminel exilé du village nommé Orochimaru interrompt l'examen pour détruire Konoha. Son arme principale pour cette opération est un jeune homme, Gaara, qui possède comme Naruto un démon. Naruto, aidé par ses amis, réussira à le vaincre, et le village sera sauvé grâce au sacrifice du troisième Hokage.
L'organisation criminelle Akatsuki profitera du chaos résultant pour s'infiltrer dans le village, et deux de ses membres, Itachi Uchiwa et Kisame Hoshigaki, tenteront de kidnapper Naruto. Sasuke, le frère d'Itachi, essaie sans succès de l'en empêcher. Naruto sera sauvé par Jiraya, et devra en échange l'aider à retrouver la seule personne pouvant combler efficacement le poste d'Hokage: Tsunade. Elle est médecin, et la troisième membre de l'équipe des trois ninjas légendaires de Konoha autrefois formée par elle, Jiraya et Orochimaru. Ce dernier, la recherchant également pour se faire guérir suite à son coup d'état, affrontera une nouvelle fois ses anciens camarades et Naruto.
En revenant au village, Naruto est confronté par Sasuke, qui se pense encore une fois inférieur, et qui quitte alors Konoha pour rejoindre Orochimaru pour acquérir la force nécessaire à vaincre Itachi et ainsi venger la destruction de son clan. Naruto tente de l'en empêcher, mais suite à son échec partira aussi s'entraîner avec Jiraya.
La seconde partie de Naruto commence deux ans après, suite aux entraînements de Naruto et ses amis, alors que l'Akatsuki commence à capturer les démons et leurs hôtes (tels que Naruto). L'histoire qui suit, narrée par les nouveaux épisodes de Naruto Shippūuden (la version animée) se concentre sur leurs affrontements et la quête de Sasuke.
PersonnagesNaruto Uzumaki bien évidemment, mais aussi Sakura Haruno, Sasuke Uchiwa et leur sensei Kakashi Hatake, sont présents dans presque tous les premiers chapitres du manga et en sont les protagonistes. Par la suite, de nouveaux personnages font leur apparition, comme les Sannin, 3 ninjas légendaires qui deviendront les mentors des trois élèves dans la nouvelle génération et introduisant leur séparation. Naruto l'hyperactif suivra Jiraya, ninja pervers au grand cœur, ancien maître du Quatrième hokage ; Sakura, plus calme, suivra la formation de guérisseur de Tsunade ; Sasuke le surdoué deviendra le protégé d'Orochimaru, considéré comme un génie, il est néanmoins un criminel recherché pratiquant des expériences interdites et veut s'emparer du corps de Sasuke. Itachi Uchiwa: c'est le grand frère de Sasuke mais aussi son pire ennemi car Itachi a décimé tout le clan Uchiwa. Tout comme Orochimaru, c'est un criminel de rang S.
Pays du Feu, village de Konoha
Les équipes
Équipe (n°7) de Yamato
Naruto Uzumaki
Sakura Haruno
Sai (remplacé dans les HS par Sora)
Équipe (n°10) de Asuma Sarutobi
Chôji Akimichi
Ino Yamanaka
Shikamaru Nara
Équipe (n°
de Kurenai Yûhi:
Hinata Hyûga
Kiba Inuzuka et Akamaru
Shino Aburame
Équipe de Maito Gai:
Neji Hyûga
Rock Lee
Tenten
Sannin:
Jiraya
Orochimaru
Tsunade
Déserteur (Nuke-nin), membre de l'Akatsuki:
Itachi Uchiwa
Orochimaru
Tobi
Équipe d'Ebisu:
Konohamaru
Moegi
Udon
Personnages secondaires ponctuels
Villageois
Ayame
Matsu
Nishi
Madame Shijimi
Teuchi
Anciens
Danzô
Homura Mitokado
Koharu Utatane
Genin
Ami
Hanabi Hyûga
Manabu Akado
Nawaki
Tsubaki
Chūnin
Iruka Umino
Iwashi Tatami
Izumo Kamizuki
Kotetsu Hagane
Mizuki Toji
Lin
Obito Uchiwa
Tonbo Tobitake
Jōnin spécialisés
Anko Mitarashi
Aoba Yamashiro
Gemma Shiranui
Hayate Gekkô
Ibiki Morino
Raidô Namiashi
Jōnin
Chôza Akimichi
Fugaku Uchiwa
Hiashi Hyûga
Hizashi Hyûga
Inoichi Yamanaka
Sakumo Hatake
Shibi Aburame
Shikaku Nara
Shizune
Asuma Sarutobi
Sannin
Jiraya
Orochimaru
Tsunade
ANBU
Sai
Yamato
Yûgao Uzuki
Kage (Hokage)
1er hokage
2e hokage
3e hokage (Sarutobi)
4e hokage (Minato Namikaze)
5e hokage (Tsunade)
Pays de l'Eau, village de Kiri
Gôzu
Meizu
Haku
Zabuza Momochi
Kisame Hoshigaki
Suigetsu
Raïga Kurosuki
Ranmaru
Pays de la Foudre, village de Kumo
Raikage
Yugido, Jinchūriki de Nibi
Pays des Vagues
Gatô
Giichi
Inari
Kaiza
Tazuna
Tsunami
Waraji
Zôri
Pays du Son, village d'Oto
Genin
Dosu Kinuta
Kin Tsuchi
Zaku Abumi
Misumi Tsurugi
Yoroï Akadô
Quintet du son
Jirôbô
Kidômaru
Kimimaro Kaguya
Sakon et Ukon
Tayuya
Déserteurs de Konoha
Orochimaru
Kabuto Yakushi
Sasuke Uchiwa
Taka
Sasuke Uchiwa
Suigetsu
Karin
Jûgo
Clan Fûma
Arashi
Hanzaki
Jigumo
Kagerô
Kamikiri
Sasame
Pays du Sable, village de Suna
Personnage principaux
Équipe de Baki
Temari
Kankurô
Gaara du désert
Personnage secondaires
Anciens
Chiyo
Ebizô
Déserteurs
Sasori
Yûra
Kazekages précédents
1er kazekage
2e kazekage
3e kazekage
4e kazekage
Pays de la Terre, village d'Iwa
Deidara
Jibachi Kamizuru
Kurobachi Kamizuru
Mahiru
Suzumebachi Kamizuru
Pays de la Pluie, village d'Ame
Aoi Rokushô
Baiu
Hanzô
Idate Morino
Kagari
Konan
Midare
Mubi
Oboro
Pein
Shigure
Yahiko
Pays de l'Herbe, village de Kusa
Zetsu
Pays de la Cascade, village de Taki
Kakuzu
Shibuki
Suien
Pays des Neiges, village de Yuki
Jōnin
Fubuki Kakuyoku
Mizore Fuyukuma
Nadare Rôga
Daimyo
Dotô Kazahana
Sôtetsu Kazahana
Pays de la Rivière, village de Kawa
Hidan
Pays de l'Ours, village de Hoshi
Hoshikage
Pays du Tourbillon
Kushina Uzumaki
L'organisation Akatsuki
Akasuna no Sasori (tué par Chiyo et Sakura)
Deidara ( s'est fait exploser pour tenter de tuer Sasuke )
Hidan (neutralisé par Shikamaru)
Itachi Uchiwa (tué par Sasuke Uchiwa)
Kakuzu (tué par Naruto et Kakashi)
Kisame Hoshigaki
Orochimaru (il n'en fait plus partie)
Tobi.
Zetsu
Pein
Konan
Les Démons à queues
(1) Ichibi (Shukaku)
(2) Nibi
(3) Sanbi
(4) Yonbi
(
Hachibi
(9) Kyûbi
Les invocations
Doki
Enma
Gamabunta
Gamaken
Gamakichi
Gamatatsu
Katsuyu
Kamatari
Manda
Ninkame
Pakkun
Umibôzu
MangaUn nouveau chapitre de Naruto est publié chaque jeudi dans le magazine Weekly Shōnen Jump au Japon. Il est généralement traduit et publié par des équipes de scanlation dans la semaine même de la parution. La version française officielle sort elle tous les mois sous forme d'un tome complet regroupant plusieurs chapitres. Actuellement, la 1re partie de l'histoire s'est finie sur le tome 27.
Le tome 36 est sorti le 6 juin 2008 en France, le tome 37 sera disponible le 4 juillet 2008.
Tome 1 [modifier]
Naruto Uzumaki
» Chapitre 1 : Naruto Uzumaki !!
» Chapitre 2 : Konoha-Maru !!
» Chapitre 3 : Sasuke Uchiwa !!
» Chapitre 4 : Kakashi Hatake !!
» Chapitre 5 : L'inattention est la pire ennemie !
» Chapitre 6 : Non ! Pas Sasuke !
» Chapitre 7 : La Conclusion de Kakashi
Tome 2 [modifier]
Un Client Embarrassant
» Chapitre 8 : Recalés !!
» Chapitre 9 : Un client embarrassant.
» Chapitre 10 : Au suivant !
» Chapitre 11 : Débarquement !
» Chapitre 12 : C'est la fin !
» Chapitre 13 : Un vrai ninja !
» Chapitre 14 : La botte secrète.
» Chapitre 15 : Le Sharingan est de retour !
» Chapitre 16 : Qui es-tu ?
» Chapitre 17 : Les préparatifs avant la bataille...
Tome 3 [modifier]
Se Battre Pour Ses Rêves !!
» Chapitre 18 : Début de l'entrainement !
» Chapitre 19 : Le symbole du courage !
» Chapitre 20 : Le héros du pays !
» Chapitre 21 : Rencontre dans la forêt...
» Chapitre 22 : Apparition d'un redoutable ennemi !!
» Chapitre 23 : Deux attaques surprises !!
» Chapitre 24 : Vitesse !
» Chapitre 25 : Se battre pour ses rêves !!
» Chapitre 26 : Le Sharingan inefficace !!
» Chapitre 27 : Le réveil de la bête.
Tome 4 [modifier]
Le Pont Des Héros !
» Chapitre 28 : Kyûbi, Le démon-renard à neuf queues !
» Chapitre 29 : L'être cher... !
» Chapitre 30 : L'avenir... !!
» Chapitre 31 : À chacun son combat !
» Chapitre 32 : Une arme nommée "Shinobi" !!
» Chapitre 33 : Le pont des Héros ?
» Chapitre 34 : Des intrus ?!
» Chapitre 35 : Iruka vs Kakashi ?!
» Chapitre 36 : La détresse de Sakura...
Tome 5 [modifier]
Les Rivaux
» Chapitre 37 : Sharingan vs Taijutsu... !
» Chapitre 38 : Start... !
» Chapitre 39 : Les rivaux !!
» Chapitre 40 : La première épreuve !!
» Chapitre 41 : La tentation du démon... !?
» Chapitre 42 : Chacun son combat... !
» Chapitre 43 : La dixième question...
» Chapitre 44 : Mise à l'épreuve... !
» Chapitre 45 : La seconde épreuve
Tome 6 [modifier]
La Détermination De Sakura !!
» Chapitre 46 : Le mot de passe... !!
» Chapitre 47 : Le prédateur !!
» Chapitre 48 : La cible !
» Chapitre 49 : Le poltron... !!
» Chapitre 50 : À moi de jouer !!
» Chapitre 51 : Le fauve resplendissant... !!
» Chapitre 52 : La condition d'utilisation !!
» Chapitre 53 : La détermination de Sakura !!
» Chapitre 54 : Sakura et Ino
Tome 7 [modifier]
La Voix A Suivre !!
» Chapitre 55 : Offensive générale !!
» Chapitre 56 : De nouveaux Pouvoirs !!
» Chapitre 57 : 10 heures avant l'échéance !!
» Chapitre 58 : Les témoins !!
» Chapitre 59 : Tempête de sable !!
» Chapitre 60 : La dernière chance !!
» Chapitre 61 : La voie à suivre !!
» Chapitre 62 : Pris au piège !!
» Chapitre 63 : Un nouveau visage !!